-
1 согласованно
согласованно (с чем-л.) (aufeinander) abgestimmt; ko|ordiniert -
2 согласованно
-
3 согласованно
согласованн|о - in co-ordination;
~ость ж. co-ordination;
~ый co-ordinated, concerted;
~ые действия concerted action sg. ;
~ая работа teamwork.Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласованно
-
4 согласованно
( с чем-либо) (aufeinander) abgestimmt; koordiniert -
5 согласованно
нареч.де́йствовать согласо́ванно — actuar en común acuerdo -
6 согласованно
нар.coordinatamente, in accordo / armonia / sintonia, di concerto -
7 согласованно ориентированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласованно ориентированный
-
8 согласованно упорядоченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласованно упорядоченный
-
9 egyeztetve
-
10 concurrently
-
11 concordantly
-
12 consensually
-
13 consentaneously
согласованно, согласно, сообразно; гармонично* * *1) согласованно 2) одновременно -
14 avec ensemble
согласованно, стройно -
15 consistently ordered matrix
English-Russian scientific dictionary > consistently ordered matrix
-
16 consistently ordered space
English-Russian scientific dictionary > consistently ordered space
-
17 concerted
kənˈsə:tɪd прил. согласованный to take concerted action ≈ действовать согласованно, по уговору Syn: coordinated согласованнный;
- to take * action предпринять согласованные действия;
- * effort скоординированные усилия;
(разговорное) напряженная работа;
- this pupil has made a * effort to improve his work этот ученик вовсю старается лучше учиться;
- * float( финансовое) совместное колебание валют concerted p. p. от concert ~ согласованный;
to take concerted action действовать согласованно, по уговору ~ согласованный;
to take concerted action действовать согласованно, по уговоруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concerted
-
18 organically
1 (0) без химических добавок; с применением органических удобрений; согласованно2 (n) взаимозависимо; органически* * *1) органически 2) согласованно, взаимозависимо* * *adv. органично* * *органическиорганично* * *1) органически 2) согласованно 3) с применением органических удобрений; без химических добавок -
19 co-operative
kəuˈɔpərətɪv
1. прил.
1) совместный, объединенный;
работающий вместе co-operative efforts ≈ совместные усилия co-operative neighbors ≈ работающие вместе соседи
2) кооперативный co-operative enterprise ≈ кооперативное предприятие co-operative property ≈ кооперативная собственность co-operative farm ≈ кооперативное фермерское хозяйство
3) отзывчивый;
дружелюбный Her children are considerate and cooperative. ≈ Ее дети внимательны к другим и отзывчивы.
2. сущ.
1) кооператив;
кооперативное общество There are now nearly a thousand rural electrical co-operatives and 225 telephone co-operatives. ≈ Сейчас существует около 1000 сельских кооперативов, обеспечивающих энергоснабжение, и 225 - телефонную связь. producers' co-operative consumers' co-operative credit co-operative Syn: cooperative society
2) разг. кооперативный магазин Syn: co-operative store, co-operative shop
3) кооператор, член кооперативного общества кооперативное общество кооперативный магазин сельскохозяйственный кооператив, коллективное хозяйство член кооперативного общества, кооператор кооперативный дом;
квартира в кооперативном доме, кооперативная квартира совместный, объединенный сотрудничающий;
участвующий в совместной работе - the teacher thanked the pupils for being so * учитель похвалил школьников за то, что они так хорошо ему помогали кооперативный - * society кооперативное общество;
- * shop кооперативный магазин, кооператив;
- * farm сельскохозяйственный кооператив;
коллективное хозяйство;
- * bank кооперативный банк;
- * movement кооперативное движение co-operative кооператив;
кооперативное общество;
кооперативный магазин (тж. co-operative shop) ;
consumers, co-operative потребительский кооператив co-operative кооператив;
кооперативное общество;
кооперативный магазин (тж. co-operative shop) ;
consumers, co-operative потребительский кооператив ~ кооперативный ~ совместный, объединенный, согласованно действующий;
in a co-operative spirit в духе сотрудничества producers, ~ производственный кооператив co-operative кооператив;
кооперативное общество;
кооперативный магазин (тж. co-operative shop) ;
consumers, co-operative потребительский кооператив housing ~ жилищно-строительный кооператив ~ совместный, объединенный, согласованно действующий;
in a co-operative spirit в духе сотрудничества producers, ~ производственный кооператив producers' ~ кооператив производителей production ~ производственный кооперативБольшой англо-русский и русско-английский словарь > co-operative
-
20 in concert with
1) Общая лексика: вместе с, по уговору, совместно, согласованно с, сообща, во взаимодействии, согласованно2) Военный термин: в тесном взаимодействии с кем-либо, в четко согласовывая действия с кем-либо
См. также в других словарях:
согласованно — см. слаженно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. согласованно неизм. • слаженно • согласно … Словарь синонимов
Согласованно — нареч. качеств. Так, как бывает при достижении единства, согласия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
согласованно — соглас ованно, нареч … Русский орфографический словарь
согласованно — см. согласованный; нареч. Действовать согласо/ванно … Словарь многих выражений
действовавший согласованно — прил., кол во синонимов: 3 • действовавший сообразно (5) • дудевший в одну дудку (15) • … Словарь синонимов
учившийся согласованно петь вместе — прил., кол во синонимов: 1 • спевавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
действовать согласованно — ▲ действовать (как л) ↑ согласованный идти в ногу с кем чем. | в лад. в унисон. как по команде. действовать заодно с кем. координация. координировать. скоординировать. координатор. посредник. неслаженность. кто во что горазд. кто в лес, кто по… … Идеографический словарь русского языка
Шаг в шаг — Согласованно (действовать). Со своим временем надо чувствовать сращённость и следовать не отставая шаг в шаг (Д. Фурманов. В раздумье) … Фразеологический словарь русского литературного языка
слаженно — в лад, упорядоченно, как по команде, складно, стройно, ладно, согласованно, согласно, дружно, гармонично Словарь русских синонимов. слаженно согласованно, согласно, дружно, гармонично; ладно, как по команде (разг.) / звучать: стройно, в лад;… … Словарь синонимов
ладно — См … Словарь синонимов
согласно — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. согласно соответственно, в соответствии с, по; сообразно; согласие; примирительно, как один человек, в согласии, как один … Словарь синонимов